본문 바로가기

번역뉴스2

[휴먼의 번역항공뉴스] 보잉777의 운영중단 계획 feat. 말레이시아항공 말레이시아항공의 B777-200ER ( #MH & #B777 ) Photo by byeangel ( Creative Commons BY-SA 2.0 조건 ) :: Malaysia Airlines set to end B777 operations this quarter ::( 말레이시아 항공의 이번 분기내로 보잉 777의 운영을 중단 계획 ) 말레이시아항공(#MH)는 이번분기에 B777-200(ER)의 운영을 종료할 예정이며, 기존 B777 등급의 승무원들에게 회사차원으로 대체 고용기회를 제공할 계획이다. 이와 더불어, B777의 마지막 장거리비행은 올해 2월 27일에 예정되어 있는 암스테르담과 파리행이며, 그 외의 스케줄로는 이 와이드바디의 쌍발제트기가 잠정적으로 광저우와 쿠알라룸프르에 3월 26일을 마지.. 2016. 1. 13.
[휴먼의 번역항공뉴스] 캐나다 초저가항공 2월 런칭! feat. New Leaf 항공 2016년 2월 26일 첫 취항하는 ULCC(Ultra Low Cost Carrier) New Leaf AirlineCatch Phrase 는 ' Now fare, Here to there ' :: Canadian ULCC NewLeaf Airways to launch next month :: ' 캐나다 초저가 항공사 다음달 취항 ' ( 기사 번역 ) New Leaf 항공( 뉴리프항공, 베이스 위니펙/#YWG ) 는 2월 12일부터 3개의 베이스 항공인 위니펙 국제공항, 해밀턴 공항(#YHM, 온타리오) 그리고 켈로나(#YLW) 에서 상업운항을 시작한다고 발표했다. 사실상 저가항공사와 다름없는 New Leaf항공사는 파트너사인 Flair Airlines(A8, 캘로나베이스)에서 전세기로 빌린 B737-4.. 2016. 1. 8.