본문 바로가기

flyhuman55

[휴먼의 항공번역뉴스] 라이언에어의 벨패스트 공항 거점 계획 feat. 라이언에어 ' 9.99파운드라니 ;;; '3월 27일부터 신규 취항하는 라이언에어의 벨파스트공항(Belfast Aldergrove Int'l, #BFS )의 노선..현재 런던의 게이트웤 공항(Gatwick, #LGW)의 노선이 소개되어있다. :: Ryanair confirms Belfast Int'l base plan ::( 라이언에어의 벨패스트 공항 거점 계획을 승인 ) 라이언에어(#FR) 는 금년 3월 27일부터 벨패스트 국제공항(Belfast Aldergove International Airport, #BFS)을 거점으로 하는 노선 오픈 계획을 승인했다. 구체적인 이름을 밝히지 않은 아일랜드 LCC 업계의 성명에 의하면, 라이언에어는 단지 런던 게이트웍을 일 4회 왕복하는 것 뿐이라고 한다. 계획되어진 다른 .. 2016. 1. 10.
[휴먼의 번역항공뉴스] PacifiCap 가 하와이 항공시장에 던진 도전장 feat. 아일랜드항공(Island Air) 이름이 딱 직관적 이어서 알고 있었던 Island Air ( 섬항공..? 아일랜드항공? ㅋㅋㅋ #WP ) ATR72 을 주력기로 쓰고 있다. :: Venture Capital firm PacifiCap acquires stake in Island Air ::( 벤쳐캐피탈 회사 PacifiCap 의 아일랜드항공 지분 확보 ) Ohana Airline 홀딩스 유한회사(Ohana Airline Holdings, OAH)는 보유한 아일랜드항공의 지배지분을 하와이의 벤쳐 캐피탈회사 PacifiCap (PaCap Avation Finance 유한회사와 Malama Investments 유한회사가 운영)에 판다고 발표했다. 본 계약에 의하면, OAH(Ohana Airline Holdings, LCC)는 항공사의 비운.. 2016. 1. 9.
[항공 프로모션] 8주년 프로모션이라고 전해라 feat. 이스타항공 이스타항공의 취항 8주년과 뜬금없는 다다음달 16년 3월 출발 노선 프로모션.딱히 연관성이 있어 보이지는 않는다 ;;;; :: 4월 프로모션 뒤 3월 특가 판매 :: 이스타항공이 또(!??) 전 노선 대상에 가까운 프로모션을 한다. ' 이벤트 페이지의 말 그대로 어마어마하다 ' 주제는 ' 8주년 ' 인데, 딱히 8주년과 관계가 있어 보이지는 않는다. 그냥 일시 비수기로 접어드는 3월 탑승 판매분을 털어내려는 의지가 보인다.#미안하다 조금 다른 특징도 있다. 부산발 칸사이, 방콕 노선이 포함되어 있다는 것! 프로모션 대상 항공권 가격은 지난 1월 1일에 했던 4월 프로모션보다는 소폭 상승한다. 인천->나리타 (편도) #ICN to #NRT4월 얼리버드 87,000원~ / 3월 8주년 특가 88,000원~ .. 2016. 1. 8.
[휴먼의 번역항공뉴스] 캐나다 초저가항공 2월 런칭! feat. New Leaf 항공 2016년 2월 26일 첫 취항하는 ULCC(Ultra Low Cost Carrier) New Leaf AirlineCatch Phrase 는 ' Now fare, Here to there ' :: Canadian ULCC NewLeaf Airways to launch next month :: ' 캐나다 초저가 항공사 다음달 취항 ' ( 기사 번역 ) New Leaf 항공( 뉴리프항공, 베이스 위니펙/#YWG ) 는 2월 12일부터 3개의 베이스 항공인 위니펙 국제공항, 해밀턴 공항(#YHM, 온타리오) 그리고 켈로나(#YLW) 에서 상업운항을 시작한다고 발표했다. 사실상 저가항공사와 다름없는 New Leaf항공사는 파트너사인 Flair Airlines(A8, 캘로나베이스)에서 전세기로 빌린 B737-4.. 2016. 1. 8.

티스토리툴바